别滁欧阳修赏析
来源:趣秒懂 2.15W
《别滁》:
宋·欧阳修
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
译文:
花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
赏析:
这首诗描写了父老亲故送别饯宴的情景,写出了官民同乐和滁州民众对这位贤知州离任的一片深情。诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情,内里实在蕴含着惜别的深情,只是故作旷达自我安慰罢了。
《别滁》:
宋·欧阳修
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
译文:
花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
赏析:
这首诗描写了父老亲故送别饯宴的情景,写出了官民同乐和滁州民众对这位贤知州离任的一片深情。诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情,内里实在蕴含着惜别的深情,只是故作旷达自我安慰罢了。