喧哗上等是什么意思?

来源:趣秒懂 6.53K

喧哗上等,日语,喧哗是打架的意思,上等是高级、优秀、很好的意思。连在一起即为,想要打架,奉陪到底。

日本一本书就叫“喧哗上等”,有一句较为出名的话:喧哗上等,御意见无用。

喧哗上等是什么意思?

其意为:喧哗上等:要打架,好的很。潜意思,麻痹谁怕谁,开干。御意见无用: 你的意见没用。潜意思,白叽歪些没用,赶紧滚开。

本身喧哗上等是日本暴走族喜欢在衣服上写的字,同时和北约的基乐往生对应。在《那年那兔那些事儿》动画第二季中曾提到,毛熊(苏联)与鹰酱(美国)分别组建了“基乐往生(资本主义阵营)”和“喧哗上等(社会主义阵营)”反应的就是二战后的冷战格局。

热门标签