呀嘞呀嘞是什么意思?

呀嘞呀嘞，是日语やれやれ（ya re ya re），“哎呀呀！”的意思。呀嘞呀嘞，出自动漫《齐木楠雄的灾难》里齐木楠雄的口头禅。

也来自《JOJO的奇妙冒险》：星尘远征军中主角空条承太郎的口头禅。

承太郎通常会在后面加上“daze”，，读起来就是呀嘞呀嘞daze作为一个傲娇、腹黑的黑长直 高冷无敌的主角，总是需要一个帅气的口头禅来装13 耍帅，在空条承太郎说完这句话之后，一般都会放大招，或者是承太郎找到了困难的突破口，还有吐槽时，就会说“呀嘞呀嘞”，因此在JOJO中被译为“真是够了”感叹语气词：——呀嘞呀嘞，小狗狗你是怎么把屋子弄这么乱哒！收拾起来可真麻烦，呀嘞呀嘞！！男生有时会在在呀嘞呀嘞后面加上“daze”（だぜ或だぞ），是语气助词，没有实际含义，相当于“吧~呢~呀~”之类的。