天生丽质什么意思

来源:趣秒懂 6.81K
天生丽质什么意思

天生丽质:意思是生来容貌就姣好美丽。

用法:作谓语、定语,多用于女性。

出自《长恨歌》,是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。中心思想是批评唐玄宗重色误国导致安史之乱,同时又同情唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧,歌颂他们之间生死不渝的爱情。

原文选段:

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

译文:

大唐天子渴望绝代佳人,登基多年,却一直没有遂心。

杨家的女儿出落得娉娉婷婷,深闺里长大,初未知名。

上天造就了美色岂会埋湮,终于她遴选入明皇的宫廷。

她回头一笑自有百种风情,姿容压倒了满宫的妃嫔。

词句注释:

1、汉皇:原指汉武帝刘彻,此处借指唐玄宗李隆基。汉武帝宠李夫人,这里又借指唐玄宗和杨贵妃之间的关系。

2、倾国:原义为美色足以使全国之人为之倾倒,后遂用作美女的代称。

3、御宇:御临宇内,即统治天下之意。

4、杨家有女:杨贵妃,小字玉环,蒲州永乐(今山西永济)人,为蜀州司户杨玄琰之女。幼年丧父,养在叔父杨玄珪家。初为唐玄宗之子寿王李琩妃。唐玄宗宠妃武惠妃死,遂属意于杨玉环。先使杨玉环出家入女道士籍,号太真。再为寿王聘韦昭训女。天宝三载,杨玉环入宫,次年立为贵妃。

5、闺:闺房,指女子居住的内室。这里代指杨贵妃叔父的家。识,发现。

6、丽质:美丽的姿质。自弃:原意为不求上进,这里引申为默默无闻。

7、粉黛:本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。

8、无颜色:意谓相形之下,她们的容颜全都黯然失色。

作品赏析

全诗的艺术性较高。其一是对原有史料的选择和运用。唐玄宗既是悲剧的制造者,又是悲剧的承受者。诗人在写他们的罪恶一面时,注意点到为止,尽量不太损伤他们的形象,从而保证了悲剧故事前后的和谐统一。其二是故事中浪漫色彩的加入。爱情可以使生者死,可以使死者生,这样的力量在此以前还没有人描写过。

其三是有关人物形象、人物心理活动的精彩描写。其四是对离别之苦、相思之情的正面描绘,它不仅占的篇幅大,而且角度多、变化多。其五是语言的精美,它生动、形象、凝练,而又婉转、流利,韵律性强,使人传诵不绝。元代白朴的杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》、明代吴世美的传奇《惊鸿记》、清代洪昇的传奇《长生殿》等,在构思上都曾受到《长恨歌》的启发,可见其影响之深远。

热门标签