与有荣焉用在什么场合?

来源:趣秒懂 1.5W
与有荣焉用在什么场合?

与有荣焉这个词一般用于招待重要贵宾、婚礼设宴、颁奖典礼等场合。表示感到很荣幸、很自豪、很骄傲的意思。

比如说:神舟六号的成功发射,全国人民与有荣焉。

这句话表示的是全国人民都为成功发射”这件事感到骄傲和自豪。

还可以造句成:能和您一起出席这样的场合,真是与有荣焉。表示一起参加宴会的荣幸、幸运。

这是日常生活中的一句常用词语,并非是四字成语。

引证:

清·赵尔巽《清史稿列传二百四十七》:及日兵入奉,永山独死凤城,敌遂长驱进矣。旅、大既失,威海势孤,步蟾、宗骞皆先后誓死。士气如此,岂遂不可一战?此主兵者之责。五人虽败,与有荣焉!”

译文:

等到日本士兵进入沈阳,永山独死在凤城,敌寇于是长驱直入。旅顺,大连已经失守,威海岌岌可危。步蟾,宗骞都先后以死为誓。像这样的士气,怎么不能与之一战?这是领导士卒的统领的责任。五人虽然战败,仍应当感到荣幸。

与有荣焉的由来

其一,与有荣焉”出自一本古书,古书的大致意思是:日本官兵进入我国领土之后,士兵们不惧敌人的进攻,宁愿死去也不屈服,先后牺牲自己。虽然战役的结果是失败的,但是虽败犹荣。人们为士兵们宁死不屈的爱国精神所感动,为他们而感到骄傲和自豪。

其二,从它的注释上理解。与”这个字有和”、同”、一起”的意思。荣”的意思是光荣的”、骄傲的”。焉”是一种语气助词。融合各字的意思就可以理解为和某人在一起感到非常荣幸和光荣”。其三,从它的配词上理解。与有荣焉”这个词在古书上与躬逢其盛”一起连用,成为躬逢其盛,与有荣焉”,表示的意思是经历过盛世的美好与繁华,对它满怀着自豪与骄傲之情”。另外,与有荣焉”还经常与幸甚至哉”连用,但是连用的意思与与有荣焉”单个词语表达的意思相同。

热门标签