秦失其鹿的鹿指什么

来源:趣秒懂 1.29W
秦失其鹿的鹿指什么

秦失其鹿”中的鹿”指:政权、帝位。鹿”与禄”同音,所以,言”鹿即用以言”禄,此”禄”则指”天禄”,帝位之意。

秦失其鹿”的意思是:秦朝失去统治地位。

该词出自西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》。

原文节选:

上曰:若教韩信反,何冤?”

对曰:秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。跖之狗吠尧,尧非不仁,狗固吠非其主。当是时,臣唯独知韩信,非知陛下也。且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众,顾力不能耳。又可尽亨之邪?”

译文:

皇上说:你唆使韩信造反,有什么冤枉?”

蒯通说:秦朝法度败坏,政权瓦解的时候,崤山以东六国大乱,各路诸侯纷纷起事,一时天下英雄豪杰像乌鸦一样聚集。秦朝失去了他的帝位,天下英杰都来抢夺它,于是才智高超,行动敏捷的人率先得到它。跖的狗对着尧狂叫,尧并不是不仁德,只因为他不是狗的主人。

正当这时,我只知道有个韩信,并不知道有陛下。况且天下磨快武器、手执利刃想干陛下所干的事业的人太多了,只是力不从心罢了。您怎么能够把他们都煮死呢?”

故事:

秦末,汉王刘邦的大将韩信功高盖主,受到刘邦的猜忌。韩信有个谋士叫蒯通,竭力劝韩信自立为王,与刘邦、项羽三分天下。否则,在别人的手下为臣,而有震主之威,一定会招致杀身之祸。韩信却因为感念刘邦对自己有知遇之恩,没有听从蒯通的劝告。

汉王朝建立后,韩信果然不满高祖刘邦的息慢而图谋反叛,招来杀身之祸。韩信事败之后后悔不已,连声说悔不用蒯通之计”。刘邦得知后,将蒯通抓了起来。刘邦亲自审问他:是你当初唆使韩信谋反的吗?”是的,我当初让他称王。可那家伙,不听我的计策,真是自取灭亡。”蒯通很失望地说。

刘邦大怒,命令卫兵将蒯通拉出去烹了。蒯通却大喊冤枉。

蒯通,你唆使韩信谋反,有什么冤枉?”刘邦问道。

蒯通说道:当年的形势,好比秦王丢了一只鹿。天下的英雄好汉一起来追逐捕捉,天分高的跑得快的便先得到它。说起来大家本都是英雄好汉。俗话说得好,盗跖的狗能在圣人尧的面前吼叫。这并不是说尧是不仁不义之人,而是因为尧不是它的主子。下臣我当时只知道韩信是我的主子,为他出谋划策是很自然的啊。天底下没有机会为皇上您效力的人多的是,难道您能全给烹了吗?”刘邦觉得蒯通的话有道理,最后赦免了他的罪。

作品介绍:

《史记·淮阴侯列传》本传记载了韩信一生的事迹,突出了他的军事才能和累累战功。功高于世,却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。

热门标签