觥筹交错的意思是什么

来源:趣秒懂 1.32W
觥筹交错的意思是什么

觥筹交错”的意思:

释义:酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。觥:古代的一种酒器;筹:行酒令的筹码。

出处:宋·欧阳修《醉翁亭记》:射者中,奕者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。”

译文:投壶的射中了目标,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂,或起或坐大声喧哗的是宾客们欢乐的样子。

原文节选:

酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

译文:

到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,杂七杂八的摆放在面前的;那是太守主办的宴席。

宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,投壶的人中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂,时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。

觥筹交错”的造句:

1、毕业后几年不见,好不容易筹到一块吃顿饭,你瞧那觥筹交错的情形不得不让人忆起同窗时的快乐。

2、在毕业的那天晚上你看到最多的是酒桌上大家觥筹交错。

3、今天,年轻人已不再满足于婚宴上的觥筹交错,不愿把原本极富浪漫情调的喜事,变成疲于操办穷于应酬的俗事。

4、在这场盛宴上,所有的觥筹交错,可能都另有阴谋。

5、余大先生抬头看尊经阁上绣衣朱履,觥筹交错。

6、在文章中作者仅用几句话,就把当时官宦们那种奢侈无度,觥筹交错,一掷千金的情景淋漓尽致表现出来了。

7、人生如酒宴,觥筹交错间,早已光阴荏苒、物是人非。

8、席间觥筹交错,宾主尽欢。

9、在她的生日宴会上,同学们觥筹交错,举杯为她祝贺生日。

10、他搞接待,经常和客户联系,少不了请客吃饭,在觥筹交错之间达成交易。

热门标签