一日不见,如隔三秋的意思三秋是指什么

来源:趣秒懂 9.43K
一日不见,如隔三秋的意思三秋是指什么

一日不见,如隔三秋”的意思是:一天没有见到她,就好像隔了三秋啊。

三秋”指的是:很长的一段时间。

一日不见,如隔三秋”的相关典故:

《国风·王风·采葛》

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

一日不见,如隔三秋”的相关译文:

那个采葛的姑娘,我一天没有见到她,就好像隔了三月啊;那个采萧的姑娘,我一天没有见到她,就好像隔了三秋啊;那个采艾的姑娘,我一天没有见到她,好像隔了三年啊。

一日不见,如隔三秋”的相关赏析

诗中的女子采葛是为了织布,采萧是为了祭祀,采艾是为了治病,均是女子在辛勤劳动。而分离对于相爱的情侣来说,自然是极大的痛苦。所以当男子没有见到心爱的女子,在心理上就产生了思念之苦。三月”、三秋”、三岁”,便是对这种思念之苦的极致表达。它说明了男子对心爱的女子的思念之切,思念之深。

一日不见,如隔三秋”的理解误区:

三月”、三岁”的含义很好理解,就是三月、三年而已。而三秋”,很多人潜意识中可能就认为一秋为一年,三秋”也就是三年。但实际上,根据这首诗的时间间隔,三秋”是大于三月,小于三年的。所以它的含义应该是等同于三季,即九个月。当然,现在我们所用的成语一日不见,如隔三秋”中的三秋”则是泛指时间很长了。

热门标签