呼尔而与之的与是什么意思

来源:趣秒懂 1.06W
呼尔而与之的与是什么意思

呼尔而与之”的与”意思是:给。

呼尔:呼喝(轻蔑地,对人不尊重)。

呼尔而与之:呼喝着给他(吃喝)。

尔:语气助词。

该句出自《鱼我所欲也》,选自《孟子·告子上》,作者很可能是孟子。

《鱼我所欲也》原文选段:

一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。

选段译文:

一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着给别人吃,乞丐也不愿意接受。

词句注释:

1、箪:古代盛食物的圆竹器。

2、豆:古代一种木制的盛食物的器具。

3、则:就。

4、弗:不。

5、得:得到。

6、行道之人:(饥饿的)过路的行人。

7、蹴:用脚踢。

8、而:表修饰。

9、不屑:因轻视而不肯接受。

作品赏析

《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调正义”比生命”更重要,主张舍生取义。孟子性善,自认为羞恶之心,人皆有之”,人就应该保持善良的本性,加强平时的修养及教育,不做有悖礼仪的事。孟子对这一思想,认为是中华民族传统道德修养的精华,影响深远的事。

孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方,鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。孟子把生命比作鱼,把义比作熊掌,认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样,这样就很自然地引出了舍生取义”的主张。这个主张是全篇的中心论点。

热门标签