连襟和连桥有什么区别

“连襟”是书面语，“连桥”是地方方言中“连襟”的另一种说法。

“连襟”和“连桥”是姐夫与妹夫的互称或合称，最早的时候连襟还有“两个人关系很好的”意思，后来这一层意思几乎没有了。

“连桥”的用例：

在东北话里，姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系，亲姐妹的丈夫之间叫亲连桥，叔伯姐妹的丈夫之间叫叔伯连桥，姑舅姐妹的丈夫之间叫姑舅连桥。连桥之间可以说笑取闹。

“连襟”的用例：

唐·骆宾王《秋日与群公宴序》：“既而誓敦交道，俱忘白首之情；款尔连襟，共挹青田之酒。”

宋·马永卿《嬾真子》卷二：“《尔雅》曰：两壻相谓为亚。注云：今江东人呼同门为僚壻。”

《严助传》：“呼友壻，江北人呼连袂，又呼连襟。”

清·顾张思《土风录》卷十六：“姊妹之夫曰连襟。”

沙汀《呼嚎》：“乡长同主席是连襟，诨名王水公爷，因为你一沾上他就会坏事。”

“连襟”的由来：

“连襟”据说最早是出现在杜甫笔下。杜甫晚年的时候，居住在川东地区，当地有位李姓老翁，与杜甫一见如故，相谈甚欢，于是两人便经常把酒言欢。无意中谈到家世，追溯起来，两个人居然是远房亲戚。这样一来，两人关系就更亲密了。

后来，杜甫要到湘湖一带去，就作了首《送李十五丈别》，诗中用“襟袂连”形容两人的关系。此时的“襟袂连”只是说明两人关系好，如果进一层说是指李杜二人有远房亲戚，并没有明确指定就是姐妹俩的丈夫。后来，“连襟”被人所引用，以指代亲密关系。

到了宋代，洪迈的堂兄官场很不得意，但是他却有个做节度使的姐天，于是借姐夫之光，被推荐到京城化任官。他才疏学浅，于是便请洪迈代写一封感谢信。洪迈便将两人的关系比为“襟袂相连”，又说了些不胜感激的话。