德语专业毕业能做些什么

专兼职笔译/口译翻译。

这个是最直接的，大学时期就可以做兼职。对语言能力要求比较高，有专门的翻译公司，兼职或没有经验的一般薪资较低，成手还是不错的。

意见：在能力范围内，可以修读一个相关专业。在这个行业，不管笔译或是展会口译，都会得心应手。

潜在雇主：翻译工作室，口译公司，欧盟机构，行政机构。

助理，项目管理。

随着一带一路政策的发展，现在有很多德国公司是在和中国的公司合作的，就需要相应的企业翻译。如在中国的外籍专家的助理及随行翻译，每期项目的会议翻译和项目推进等。要学习的东西很多，毕竟开始都是纯语言出身。

意见：企业管理和项目运营是必修的知识，不管是在德国企业或是中国的企业，同样相关行业的内容也是。可以选读一些MBA等经贸相关课程，实习时可以关注一下各大德国企业的实习生消息。

这种工作是未来更大的一个趋势，中国的企业想要出去，德国的企业想要进来，这样的机会会有很多。

潜在雇主：国内外企业。

教师。

这个不用说，在国内做德语培训教师，在国外可以做汉语老师。但是都是要考相应的资格证。

意见：想做老师学历，留学经历现在都要求很高，并且也要求更多的工作经验。如果提前设立好相应的目标，慢慢前进就行了。在德国的做汉语老师是很普遍的，歌德学院和孔子学院等机构都会招聘相应汉语教师岗位。

潜在雇主：国内外的校外教育机构，交流机构，公共管理部门。

。

记者编辑。

搜集信息，主持访谈，撰写并在有需要时展示文章和稿件。

意见：原央视主持人张泉灵就是德语专业出身，从事媒体行业，除基本功外，还是需要有吃苦耐劳的精神，有新闻洞察力。

潜在雇主：出版社，广播之声，电视台，线上媒体供应商，新闻公司，代理处，企业的公关部门，公共机构。

演员。

对个人形象要求较高，在戏剧或电影中扮演角色，或者是后期给演员配音。

意见：能有这样的机会自然是好事，在出名之前，可能要经过漫长的积累，需要等待机会，能耐得住寂寞才能磨炼出好作品。

潜在雇主：电影，电视，广播剧，话剧，音乐剧或者小型舞台表演，演员学校，职业培训。

戏剧顾问。

处理剧本或电影脚本，制定（广播剧）项目和演出计划，剧院相关的出版和公关工作。

意见：相对比较对口，因为从事影视行业，可能工作压力比较大，需要加班。

潜在雇主：戏院和歌剧院，广播之声和电视台，出版社，电影制作公司，高校。

自媒体。

现在学习德语的人越来愈多，很多人都有了自己的公众号，很多大V也会招媒体运营。

意见：这是一个积累的过程，慢慢积累粉丝，积累流量。未来可以做的事情很多。但是没有成型之前，还是作为爱好吧。

德语客服。

亚马孙和eBay的网店运营，有的是给你几个店，自己打理，会有相应的提成。有的是售后客服，要求口语比较好。

意见：可以暂时做，对个人的提升，没有太多的益处。

外交官。

这个还看政审。

留学中介。

现在去德国留学的留学生比较多，了解院校专业背景，做一个让学员信服的良心咨询师，前途大好。

导游。

德国人来中国，中国人去德语国家，都需要的。

对德中文教师。

德国人对汉语学习的热情逐年高涨，会用德语教中文的老师总归比只能用中文上课的老师有吸引力，尤其是在初级教学阶段。

归根结底，语言还是一个工具，任何语言专业都是一样的。学习一个专业项目，或是修读一些相应课程，就会不一样。就业市场需要的是复合型人才，成为自己想成为的，去做自己想做的，就要付出更多的努力。