故人舍我归黄壤流水高山心自知译文

故人舍我归黄壤，流水高山心自知这句诗出自宋代王安石的《伯牙》。全文的翻译是：年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！

故人舍我归黄昂，流水高山心自知的意思？

这句诗的意思是：故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊。

出处：宋·王安石《伯牙》

原诗：

千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。

故人舍我归黄壤，流水高山心自知。

译文：

千年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊。

扩展资料：

伯牙是战国时期优秀的古琴家，与钟子期结为知音，钟子期有很高的音乐欣赏能力，伯牙有精湛的技艺，也说明了他们之间因音乐而结下的深厚友谊，钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，千百年来被人们传为美谈。

这首诗借回忆伯牙，来表达自身缺失知音之情，表达内心的悲伤与无奈。王安石一生醉情于变法，却得不到知己的支持，被小人所利用，最终只能变法失败，归隐山林，他内心的苦楚无人所知。

故人舍我归黄壤,流水高山心自知的意思

“故人舍我归黄壤，流水高山心自知”的意思：故人离开我，归于黄土，你我之间就像一曲高山流水，现在也只有我自己心里最清楚啊。“故人舍我归黄壤，流水高山心自知”出自宋代文学家王安石的诗作《伯牙》。

《伯牙》的全诗

王安石宋代

千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。

故人舍我归黄壤，流水高山心自知。

译文

年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。

故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊!

王安石的介绍

王安石字介甫，号半山，世人又称王荆公。王安石是唐宋八大家之一，抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人)，欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。

故人舍我归黄壤流水高山心自知是啥意思

这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句，全句为“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州，孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流；故人去后，我归黄鹤楼下，凭栏远眺，眼前只有青山流水，高山之上，只有自己心中明白。”这句话的意思是，当时的好友辞别后离开了黄鹤楼，我便回到了黄鹤楼下，眺望江水流淌、青山起伏的美景，独自领略心灵的寂静和思考。这句话表达了对于友情的珍视和对于人生的思考，以及对于自我认知和心灵愉悦的追求。