赠别二首其一杜牧赏析
来源:趣秒懂 1.01W
《赠别二首·其一》:
唐·杜牧
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
译文:
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
赏析:
诗的第一句便道出了女子的年龄和身形,使读者可以感受到女子的美丽。第二句不再写女子,转而写春花,显然是将花比女子。第三句中的“春风”句意兴酣畅,渲染出大都会富丽豪华的气派,使人如睹十里长街,车水马龙的景象。最后一句中的“卷上珠帘”四字用得很不平常,它不但使“总不如”的结论更形象,更有说服力;而且将扬州珠光宝气的繁华一并传出。