想见你戒指上的英文及翻译

当年拥有李子维灵魂的王诠胜做了一对戒指，在机场时交给了李子维。

黄雨萱的那枚戒指写着“only if you asked to see me” ，李子维的那枚戒指写着“Our meeting would be meaningful to me”，李子维解释说，意思是：只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义……

所以，在无数的时空循环中，李子维一直在等待黄雨萱穿 越回1998年明白“一直都是李子维”后，真正的李子维才和黄雨萱见面。

拥有李子维灵魂的王诠胜在戒指里刻了：

“only if you asked to see me ，it make sense for us to meet.”

这句话出自《越洋情书》文意是：唯有你也想见我的时候，我们的见面才会有意义。

曾经意气风发的臭屁少年，是经历多少才成为这样的老李。走过了无论多少岁月，唯一不变的，是爱你如初的心。

不是什么品牌，但寓意是莫比乌斯环。

之前就各种搜这个剧知道这个莫比乌斯环是始终贯穿男女主的穿越的，除了在后面出现的莫比乌斯环的画之外(这是在微博还是其它朋友的回答里看到的)，这个戒指仔细看其实也是莫比乌斯环的形状，这上面的英文也有想见你的意思，感觉也是个伏笔。

无论绕多久，我们终会再相遇。