路上行人欲断魂的上一句

《清明》:

唐·杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文:

江南清明时节这一天，细雨纷纷飘洒，路上远行的行人个个落魄断魂。

借问当地之人哪里可以买酒浇愁？牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。

赏析:

诗的首句点出了诗人当时所处的时间、气象等自然条件，第二句“路上行人欲断魂 ”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界，引出诗人的悲思愁绪。

第三句是诗人询问行人时的场景，最后一句点明了上句诗人问路的对象 ，“牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界。