江雪注音版

《江雪》:

唐·柳宗元

qiān shān niǎo fēi jué，wàn jìng rén zōng miè。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

gū zhōu suō lì wēng，dú diào hán jiāng xuě。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文:

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，小路上一丝人的踪迹都没有。

江面孤舟上，有一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上垂钓。

赏析:

一、二句是动态的描写，将景色变得极端的寂静与沉默，形成一种不平常的景象。诗的三、四句是静态的描写，通过与前两句的对比，画面反而浮动起来了，表达了作者摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。