隔离饭焦香是什么意思?

来源:趣秒懂 9.01K
隔离饭焦香是什么意思?

“隔离饭焦香”,“隔离”解释为“邻居,隔壁”,“饭焦”解释为“锅巴”,也就是使用铁锅做饭,跟锅贴得最最底层的焦黄焦黄的饭块儿,换言之,就是说,别人家的人或东西就是(比‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌​​​​自家)的要好,要优秀得多。翻译为英文,Thegrassesarealwaysgreenerontheotherside.来源,客家人的口头禅。例子,看见邻居家的玩具车,那小宝贝愣是玩了整整一天,喜欢得不得了,真是“隔离饭焦香”。

热门标签