九天揽月是什么意思

来源:趣秒懂 9.31K
九天揽月是什么意思

九天揽月”的意思:

到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。此为炎黄子孙的千年梦想。其中,九天是古代对天空的一种划分,古代认为天有九重,所以九天是天空的最高处。

九天揽月”的出处:

唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》的欲上青天览明月”。译文:想上青天揽住明月。

九天揽月”的赏析

上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

原文:

弃我去者,昨日之日不可留。

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

白话翻译

弃我而去的昨日,早已不可挽留。

乱我心思的今日,令人烦忧多多。

万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。

先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。

你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。

抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。

热门标签