銮舆迥出千门柳是什么意思

来源:趣秒懂 8.51K
銮舆迥出千门柳是什么意思

銮舆迥出千门柳”的意思:

皇辇远出千重宫门夹道杨柳。銮舆 :皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。

銮舆迥出千门柳”的出处:

唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》。

全诗如下:

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

译文如下:

渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣

帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!

《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》的介绍:

此诗从望”字着笔,从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要,再写唐玄宗出游盛况:车驾穿过垂柳夹道的重重宫门,进入专用复道,车中观赏宫苑中的百花,皇城的巍峨壮丽,长安城的绿树浓阴、细细春雨,诗人心中当心怡气爽。全诗寥寥数语,尽显唐朝的盛大气象,笔势雄浑,色彩明丽,结构圆熟,被后人奉为应制诗的楷模。

热门标签