梅花古诗翻译王安石

《梅花》:

北宋·王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

译文:

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。

为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

赏析:

《梅花》这首诗写的梅花洁白如雪，虽然长在墙角，但是却丝毫不惧严寒，作者在诗中赞美了梅花高洁的品性，用梅花比喻坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。这首诗用词朴素，丝毫没有雕琢的痕迹，这也正是它的特别之处。