咏柳全诗翻译

《咏柳》:

唐·贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文:

高高的柳树上长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条垂下来，好似千万条轻轻飘动的绿色丝带。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，原来是那二月里温暖的春风，如同一把神奇的剪刀。

赏析:

《咏柳》这首诗是唐代的贺知章所写，表达了作者人逢早春的欣喜之情。诗的一、二句写出了作者对柳树的总体印象，然后再写柳条，再写柳叶，由总到分，条序井然。三、四句作者将春风比喻成了剪刀，赞美它裁出了美丽的春天，运用了拟人的手法。整首诗描写了春天的美好和大自然的工桥，烘托出了无限的美感。